KARPATY&JA
Titulná skladba albumu vznikla na základe tradiÄných ľudových nápevov RusÃnov z Karpát. InÅ¡piráciou pre mňa boli rusÃnske ženy, ktoré sú krásne, rôznorodé, silné a mnohokrát nedostupné. Dnes žijú vo svojom prirodzenom prostredÃ: na sÃdliskách a v mestách, v starých aj v moderných interiéroch. Aj medzi Å¡tyrmi múrmi, v panelákovom byte na piatom poschodà vÅ¡ak dokážu navodiÅ¥ nezameniteľnú […]
ChvÃľa
Nedávno som sa dostal k starej VHS z nášho rodinného stretnutia, ktoré v roku 1993 zorganizoval môj dedko Å tefan Å tec v obci Habura. Chcel sa stretnúť so svojimi Å¡tyrmi súrodencami, ktorà boli roztratenà po svete. Tie zábery ma rozosmiali, ale aj dojali. A navodili mi rôzne pocity nostalgie a jedineÄnosti tohto stretnutia. Spomenul som si, že dedkovi veľmi záležalo na tom, […]
ADE KORÄŒMA
Hudba ľudová Text ľudový, Å tefan Å tec Ci ja tobi nekazala, ej, taj nehovorila, SyÄ ty doma nejdy nikdy, by´m sa s tobou nežurila, Å¡alala. Ja nebudu umeraty, hej, ale budu pozeraty, A Å¡to bude moja mila, a Å¡to bez mene robity, Å¡alala. Zahraj meňi hudaÄeňku,hej, naj Å¥a ľude dobri ÄujuÅ¥, Aj jak budu umeraty, aj nelehko meňi […]
Leťiv ptašok
LeÅ¥iv ptaÅ¡ok ponad vodu,Skalamutyv piskom vodu,Doky ÄivÄa vodu bralo,I s Romanom rozmovľalo, Oj, Romane, RomanoÄku,Pusty mene do domoÄku,Bo ja bars zlu mamku maju,Bude byti, dobri znaju. Oj, pusÅ¥u Å¥a do domoÄku,Odhadaj mi hadanoÄku,OdhadajeÅ¡, moja budeÅ¡,nevhadajeÅ¡, Äuža budeÅ¡. A Å¡Äo roste bez korinňa,A Å¡to schodyÅ¥ bez nasiňa.A Å¡to hraje, holos maje,A Å¡to plaÄe, sliz nemaje, Kamiň […]
Oj, na hori dva duby
Oj, na hory dva duby, dva duby,SiÄat na nych holuby, holuby,A pid nemi dva chlopci,Ej, hoj, dva chlopci,Rozkazujut Äivoci, Äivoci. Ty sia Äivko vydavaj, vydavaj,Taj na mene neÄekaj, neÄekaj,Bo ja chlopec molodyj,Ej, hoj, molodyj,Mene konyk voronyj, voronyj. Jak to ÄivÄa poÄulo, poÄulo,Taj do mamy pribyhlo, pribyhlo,Nakopalo koreňa,Ej, hoj, koreňa,Spid biloho kameňa. Å to Å¥a milyj pryneslo, […]
Marusio, Marusio
Marusio, Marusio, Marusio moja,Chto tobi dovoľiv zaruÄity sia.Mam ja doma brata i starÅ¡u sestru,Oňi mi kazaľi, Å¡to za miž pidu. Koby ne Marusia, ja bym‘ nežeňiv sia,Marusjine oÄka spodobaľi mi sia,Hryc meňi moja mamko, Hryc meňi poľubiv,Hryc meňi moja mamko, ÄereviÄky kupiv. ÄŒereviÄky kupiv za ciloho petaka,Žeby ja sňim tanciuvala, oj ceľij deň hopaka.Hryc meňi […]
Oj, na hori
Oj, na hori tri topoľi,ÄŒetvertaja vyšňa.Hraje kozak na banÄuri,Å Äom ÄivÄina vyÅ¡la. Vyjdi, vyjdi ÄivÄinoňko,Jak jes vychodila.Skaži meňi Äiru pravdu,Koho ty ľubila. Ja ľubyla, ja kochalaChlopcia molodoho.A teper že ja nebuduĽubyt nikoho.
Ked sobi – Deň, deň – Hej mila pila
Ked sobi zaÅ¡pivam popid javoriky,UÄujeÅ¡ ňa milá až do Ameriky. Už sluneÄko Å¡idaÅ¥, nyÄ mi nepovidat,Lem jedno sloviÄko, bud zdrava HaniÄko.PoÄme zhora dolu, bo už nam prychodyt,Bo jasne sluneÄko za horu zachodyt. Deň, deň bilyj deň, stavaj mila klaÄ oheň,Zbiraj trisky po dvorovi, navar jisty Å¡uhajovi,Deň, deň bilyj deň, stavaj mila klaÄ oheň. Deň, deň […]
Huculka
Oj, ty Ľubko, fajna Ľubko,pryjdy do nas nakuÅ¡Å¥inko,Dam ja tobi isty, pyti,Taj budeme razom žyti. A ja sobi polehyňu,A ty sobi poÄivoÄiÅ¡,Taj budeme razom žyti,Na druhu siatu neÄiľu. ZaÅ¡umila bukovinka, jak se rozvyvala,Zaplakala fajna Äivka, jak se vydavala.Oj, neÅ¡umyj bukovinko, oj, nerozvivaj se,NeplaÄ, neplaÄ fajna Äivko, taj nevydavaj se. A jak my se poľubyli, suchy […]
Oj, zahraj mi muzikante
Oj zahraj mi muzikante,Ja tobi budu spivati,Žeby ľipÅ¡e moji miľi,bylo zo mnou tanciuvati. Ciluju Å¥a moja Äivko,ciluju na tvoje lyÄko.A chto bude ciluvati,jak ja budu odchodžati. Zaspivajme sobi,Naj bude veselo,Naj sia rozveselit toto naÅ¡e selo. Zaspivajme sobi,Bo sia rozijdeme,Mine roÄok i dva, pokym sia zyjdeme. I spivam i plaÄu,ŤiÅ¡u sia jak možu,O svojim zarmutku zabyty […]